Programm Sommerferien Grasbrunn/Rheu 2013

Logo 2 l’Avant-Deux du Rheu

Le Rheu liegt im Department Ille-et-Vilaine, 7 km von Rennes, der Hauptstadt der Bretagne entfernt. In den Ortsteilen Le Rheu, Moigné und Les Landes d’Apigné leben etwa 7000 Einwohner. Zur bretonischen Nordküste bei Dinard beträgt die Entfernung 65 km. Von Paris aus ist Rennes in 2½ Stunden Fahrt mit dem Schnellzug TGV zu erreichen. Von Grasbrunn nach Le Rheu sind es ca. 1300 km Autobahn.

Bürgermeister: Jean-Luc Chenut
Internet: www.lerheu.fr






Seit dem Jahr 1997 fördert die Tanzgruppe „l’Avant-Deux du Rheu“ den traditionellen bretonischen Tanz bei Jugendli-chen und Erwachsenen. Ab 2000 tritt die Gruppe in einer historischen Tracht auf, die auf die traditionelle Kleidung von Fischern und Bootsfahrern der „Belle Époque“ (frz. für „schöne Epoche“, ca. 1884-1914) zurück geht. Im Jahr 2004 wurden zu den Tänzen noch Musik und Gesänge ins Programm genommen, die Teil des kulturellen Erbes der Region sind.

Präsident Tanzgruppe: Fabien Fouriaux
http://av2rheu.chez.com

 

 

Grossansicht in neuem Fenster: Musikkgrußße Le Rheu 2013

 

Die Kinder von „l’Avant-Deux du Rheu“ setzen sich in diesem Jahr ganz besonders für die Ferienwoche der Grasbrunner Kinder und Jugendlichen ein. Ihre Familien nehmen nicht nur die deutschen Gäste auf, die Tanzgruppe hat zudem drei kostenpflichtige Auftritte ihres neuen Programms in der Region um Rheu organisiert, deren Einnahmen der Ausgestal-tung der Ferienwoche mit den Grasbrunner Freunden zu Gute kommen:

• am 3. Juli in Rennes im "Mittwoch von Thabor"
• am 28. Juli in Chevallerais auf dem „Fest der Dreschen“
• am 4. August in Pont-Aven auf dem Fest "Blumen von Stechginstern"

Edith Leguay – Eure Ansprechpartnerin für die Sommerferien
Edith ist Professorin für Textil und Bekleidung im Ruhestand. Sie ist Mitgründerin von l’Avant-Deux du Rheu und Vize-Präsidentin der Kinder von „l’Avant-Deux du Rheu“. Edith arbeitet sehr engagiert im und am Vereinsgeschehen mit. So tanzt sie nicht nur gerne und übt weiterhin neue Tänze ein, sie näht auch die traditionellen Trachten und Unterstützt bei der Herstellung von DVDs und CDs mit Tänzen von und für Kinder.

 


Partnerschaftskomitee Grasbrunn / le Rheu

Der Gedanke der Partnerschaft mit einer französischen Gemeinde entstand in den Jahren 1973/1974. Aus zunächst privaten Besuchen entwickelten sich die ersten offiziellen Austauschprogramme, 1974 zunächst beschränkt auf Jugend-liche, später kam der Erwachsenen-Austausch hinzu.

Es bildeten sich Partnerschaftskomitees in beiden Gemeinden. Im Juni 1975 besuchte eine Delegation aus Le Rheu zum ersten Mal Grasbrunn. Die Partnerschaftsurkunden wurden im September 1978 in Grasbrunn und im Juni 1979 in Le Rheu von den beiden Bürgermeistern Jean Auvergne und Wilhelm Dresel unter großer Anteilnahme der Bevölkerung unterzeichnet. Ziel der Partnerschaft ist, die Beziehungen der Menschen beider Kommunen zu unterstützen und schu-lisch, sportlich, kulturell, sozial, wirtschaftlich zusammen zu arbeiten.

In Le Rheu wurde eine Straße nach dem inzwischen verstorbenen Initiator auf deutscher Seite Dr. Wagner benannt, im „Technopark I“ von Grasbrunn gibt es seit 1985 den "Bretonischen Ring".


Präsident Partnerschaftskomitee:
• Gérard Fournier (le Rheu)
• Bernise Rivière (Grasbrunn)

 

 

 

Programm Sommerferien Grasbrunn/Rheu 2013

L'Avant Deux du Rheu

von 25. August bis 1. September 2013

 

Tag 1, 25.08.

Anreise und Aufnahme in den Gastfamilien

ab 18.30 Uhr:

  • Begrüßung durch Bürgermeister Jean-Luc Chenut
  • danach gemeinsames Abendessen mit dem Partnerschaftskomitee Rheu und der Tanzgruppe „l'Avant-Deux du Rheu"

Tag 2, 26.08.

9.00 - 20.00 Uhr:

  • Besuch des Aquarium St-Malo
    http://www.aquarium-st-malo.com
  • Meer Bus und intra-muros St-Malo
  • Picknick von Gastfamilien

Tag 3, 27.08.

10.00 Uhr:

  • Tanzatelier mit „l'Avant-Deux du Rheu"
  • anschl. Rallye/Quiz mit dem Partnerschaftskomitee Rheu

 

14.00-18.00 Uhr:

  • 1. Besuch der Gärten von Brocéliande in Bréal-sous-Montfort
    http://de.wikipedia.org/wiki/Brocéliande

Tag 4, 28.08.

09.00 - 20.00 Uhr:

  • Besichtigung der Mégalithes de Carnac, http://de.wikipedia.org/wiki/Carnac
  • anschl. Strandbesuch in d'Erdeven und Essen in Crêperie

Tag 5, 29.08.

09.00-18.00 Uhr:

  • 2. Besuch der Gärten von Brocéliande in Bréal-sous-Montfort:

-      der See von Comper

-      das Merlin-Grab, u.v.m.

  • Picknick von Gastfamilien

Tag 6, 30.08.

10.00-11.30 Uhr:

  • Bürgerhaus, Tanzatelier

 

ab 14.00 Uhr:

  • Sport im L'Espace Jeunesse - Le Quai

Tag 7, 31.08.

10.30-11.30 Uhr:

  • Picknick von Gastfamilien

Nachmittag frei, z.B. für Shopping in Rennes (mit Gastfamilien?)

 

ab 18.30 Uhr:

  • Bretonisches Abendessen mit Gastfamilien
  • Slideshow und Ball der Jugendlichen

Tag 8, 01.09.

Abschied von den Gastfamilien und Abfahrt

 

 

 

Das genannte Programm ist vorbehaltlich der jeweiligen Wetterlage.

 

Der Verein „l'Avant-Deux du Rheu" ist verantwortlich für das Rahmenprogramm und alle Aktivitäten mit freiwilligen Helfern.

 

Die Gastfamilien übernehmen Übernachtung und Essen der Kinder und ihrer Begleiter.

 

Jede Familie der Tanzgruppe „l'Avant Deux du Rheu" nimmt ein Kind aus Grasbrunn auf und beaufsichtigt bzw. behandelt es wie sein eigenes. Im Fall des Gegenbesuchs werden die Grasbrunner Gasteltern ebenso mit den Kindern aus Le Rheu verfahren.

 

Ziel der Sommerferien:

  • Kulturbegegnung Bretagne / Bayern
  • Zusammentreffen von Kindern aus Grasbrunn und Le Rheu
  • Sportlicher und kultureller Austausch
  • Erwachsenen Gebräuche und Sitten der Bretagne nah bringen

 

Jean-Pierre aktualisiert jeden Tag den speziellen Blog für die Ferienwoche

 

drucken nach oben