Infos zu den Tafeln / Інформація про Tafeln

Ukraine Tafeln

Infos zu den Tafeln

 

Was machen die Tafeln?

Die über 960 gemeinnützigen Tafeln in Deutschland sammeln einwandfreie überschüssige Lebensmittel von Händlern und Herstellern und verteilen diese regelmäßig an mehr als 1,6 Millionen armutsbetroffene Menschen im ganzen Land. Sie geben die gespendeten Waren unentgeltlich oder zu einem symbolischen Betrag weiter. Mit rund 60.000 Helferinnen und Helfern sind die Tafeln eine der größten sozial-ökologischen Bewegungen in Deutschland.

 

Unter welchen Voraussetzungen bekomme ich Hilfe von der Tafel?

Sie können zur Tafel gehen, wenn Sie ein geringes Einkommen haben, mit dem Sie Ihren Lebensunterhalt nur schwer bestreiten können. Dies können Sie durch die Vorlage offizieller Dokumente nachweisen (z.B. Asylbewerberleistungsbescheid, ALG-II-Bescheid, Grundsicherungsbescheid, Rentenbescheid). In der aktuellen Situation erkennen viele Tafeln auch ukrainische Pässe, Meldebescheinigungen und ähnliche Ausweisdokumente des Landes als Zugangsvoraussetzung an. Die Tafel vor Ort prüft, ob Sie berechtigt sind, Lebensmittel abzuholen und stellt Ihnen einen Berechtigungsschein oder Tafel-Ausweis aus. Damit können Sie zu den vereinbarten Terminen die Lebensmittelausgabe Ihrer Tafel nutzen. Es besteht kein rechtlicher Anspruch auf Unterstützung durch die Tafeln. Die Tafeln können nur weitergeben, was sie gespendet bekommen. Sie bieten keine Vollversorgung und können nicht garantieren, dass immer alle benötigten Lebensmittel in ausreichender Menge vorhanden sind.

 

Wann und wie oft kann ich zur Tafel gehen?

Die Tafeln haben unterschiedliche Öffnungszeiten. Einige haben an ein oder zwei Tagen in der Woche geöffnet, andere täglich. Bitte informieren Sie sich dazu bei der Tafel in Ihrer Nähe. Die Kontaktdaten der Tafeln finden Sie unter www.tafel.de/tafel-suche. Die örtliche Tafel sagt Ihnen auch, wie oft Sie Lebensmittel abholen können.

 

Wie läuft eine Lebensmittelausgabe ab?

Nach einer ersten Registrierung erhalten Sie die Lebensmittel in den Ausgabestellen der Tafeln. Jede Tafel hat für die Reihenfolge der Tafel-Kundinnen und -Kunden sowie für die Abläufe eigene Regelungen festgelegt.

 

Angaben zur Tafel

Name der Tafel:

Tafel Vaterstetten-Grasbrunn

 

Ansprechpartnerin:

Frau Oppolzer

 

Adresse:

Alte Feuerwache
Möschenfelder Straße (hinter dem Rathaus)
85591 Vaterstetten

 

Zeit: freitags 10-12 Uhr

        

Інформація про Tafeln[1]

 

Чим займаються Tafeln?

Понад 960 некомерційних Tafeln у Німеччині збирають добрі надлишки їжі від роздрібних продавців і виробників і регулярно роздають їх понад 1,6 мільйону бідних людей по всій країні. Пожертвовані товари вони віддають безкоштовно або за символічну суму. Маючи близько 60 000 помічників, Tafeln є одним із найбільших соціально-екологічних рухів у Німеччині.

 

За яких умов я можу отримати допомогу від Tafeln?

Ви можете піти в Tafel, якщо у вас низький дохід, через який вам важко заробляти на життя. Ви можете підтвердити це, надавши офіційні документи (наприклад, рішення про надання послуг для біженців (Asylbewerberleistungsbescheid), рішення про виплати по безробіттю - ступінь II (Arbeitslosengeld IІ), рішення про базове забезпечення (Grundsicherungsbescheid), рішення про надання пенсії (Rentenbescheid)). У нинішній ситуації багато Tafeln також визнають українські паспорти, реєстраційні посвідчення та подібні документи, що посвідчують особу з країни, як вимогу для доступу. Tafel на місці перевірить, чи маєте ви право забирати продукти і видасть вам відповідне підтвердження або ідентифікаційну картку Tafel. Це дозволяє вам користуватися пунктом видачі їжі у вашому Tafel в узгоджені дати. Немає законного права на підтримку від Tafel. Tafeln можуть передавати лише те, що отримують. Вони не пропонують повне забезпечення і не можуть гарантувати, що всі необхідні продукти завжди будуть доступні в достатній кількості.

 

Коли і як часто я можу користуватися послугами Tafel?

Tafeln мають різні часі роботи. Деякі відкриті 1-2 дня на тиждень, інші щоденно. Будь ласка, проінформуйтеся у Tafel біля вашого місця перебуття. Контакти Tafel ви знайдете за посиланням www.tafel.de/tafel-suche. Місцева Tafel проінформує вас також, як часто ви можете забирати їжу.

 

Як відбувається видача їжі?

Після реєстрації ви отримаєте продукти харчування у пунктах видачі Tafeln. Кожна Tafel сама вирішує, у якій послідовності буде відпусткати їжу своїм клієнтам та клієнткам.

 

Дані про Tafel

Ім‘я Tafel:

Tafel Vaterstetten-Grasbrunn

 

Контактна особа:

Пані Oppolzer

 

Адреса:

Alte Feuerwache
Möschenfelder Straße (hinter dem Rathaus)
85591 Vaterstetten

 

Часи роботи:                

П’ятниця 10-12

 

[1] з нім. „Дошки“.Tafeln – множина, Tafel - однина

 

 

Spenden für deine Nachbarschaftshilfe

>> Mehr Informationen: Tafel | Nachbarschaftshilfe Vaterstetten, Zorneding und Grasbrunn e. V.

drucken nach oben